法兰提塞·维拉

　　这部堪称捷克电影史的超级钜作，在捷克影史百大电影票选时，被推为影史第一佳片。故事描述中古世纪两大世族的恩怨情愁，内容涉及战乱、盗匪、乱伦、仇杀、灭门等错综复杂的情节。乱世中的英豪如何在家族传承和效忠国王间做选择？乱世儿女刻骨铭心的爱情是否终究被埋葬在滚滚尘土中？这部融合浪漫、动作、奇情、长达近三小时的中古史诗钜片，导演企图捕捉那个已逝去的年代之狂野和激情。视觉效果突出唯美，影片强而有力令人震撼。

　　這是伊利曼佐1985年的傑作，不僅讓他在近二十年後再度得到奧斯卡的肯定，也讓缺席已久的捷克電影重新擄獲國際影壇的注目。主角是個智能不足的孤兒，平常擔任農場司機的助手，雖然鬧出不少笑話，但兩人情同父子，直到一次重大錯誤，讓司機成為全村笑柄，他一氣之下決定結束兩人合作關係。善良單純的傻子決定告別家園，到布拉格林礦公司另覓新職，他能適應截然不同的都市生活？他能放得下這個古怪卻可愛的小村嗎？曼佐對小鎮活潑多樣的素描，纖細而動人。IMDB评分：8.0

　　影片根据Hrabal的小说改编，影片描绘了一个小村庄中形形色色的单纯可爱的人们，他们有著各自的爱好，但打猎是他们的共同爱好。影片中的众多演员表演都十分出色，而且Vlacil在此片中也有一段很出色的表演。

InthetimeofCounter-Reformation,amillerandhissoncomeunderinvestigationbyapriestoftheInquisition,whenrumorsspreadthattheirprosperitycomesfromworkingwiththeDevil.TheDevil’sTrapisafilmdirectedbyFrantišekVlá?il,basedonanovelbyAlfrédTechnik,adaptedbyFrantišekA.DvorákandMilošKratochvíl.ItwasthefirstofthreehistoricaldramasthatVlá?ilmadeduringtheCzechNewWave(technicallyheisn’treallyapartoftheNewWave,howeverthesefilmsweremadeduringthesameeraofartisticfreedom),precedinghismorewellknownMarketaLazarová(1967)andValleyoftheBees(1968).Setinthelate16thCenturyduringtheCatholicReformation,intheMoravianKarst,situatedinwhatisnowtheEasternCzechRepublic,ittellsthetaleofamiller(VítezslavVejrazka),andhissonJan(VítOlmer),whocomeundersuspicionandareinvestigatedbyaJesuitpriestoftheInquisition(MiroslavMacháchek),whenrumorsofwitchcraftarespreadbythelocalregent(CestmírRanda),whoisjealousofthemiller’sprosperityanddegreeofrespectamongthelocalpopulace.AsexpectedfromVlá?il,thisfilmisastunningexperienceallthewaythrough.Fromtheopeningshot,anominousmanipulationofperspectivewithacloseupofamangledfigureofChristdominatingtheforegroundagainstatinyfigureinblackwalkingalongthehorizon,tothebreathtakingconfrontationalfinaleinsidethevaststalactitefilledKarstcaverns,itisawonderfuldisplayofvisualmastery.MaybenotquiteasimpressiveasMarketaLazarová,butstillfullofastonishingimagery.Asseenfromuniqueanglesanddistinctpointsofviewwhichhighlightthedirector’sremarkablesenseofawarenessofframing,motion,andpositioningontheemotionalanddramatictoneofthescene.Themostmemorablebeingarepeatedshotwherethecameraissuspendedandlaunchedwithspeedthroughtheairtowardsthemiller’sdoor.ThestoryhereisasimpleoneandIwouldsaymoreaccessiblethanhislaterworks.Withaconventionalstructureemphasizedasmuchbyitsplotandcharacters,thanbyitsexpressionisticcinematographyorauthentichistoricaldetail.Theeventsplayoutwithoutmuchsurprise,andthereisastrongunderlying,almostsupernatural,mysteriousaspectthatisleftunresolved,infactbarelyexplored,whichisslightlydisappointing,butonlybecauseit’ssofascinatingthatIwishtherewasmore.Actingisgreatallaround.Particularlythevillains:MiroslavMacháchekasthepriest,castingasinisterandimposingshadowwhereverhegoes,andCestmírRandaastheweasellikeregentbehindallthepersecution.WhileVítOlmerbringsacharismaticleadingmanpresenceinhisroleasthemiller’ssonJan,inlovewiththelovelyorphangirlMartina(KarlaChadimová),whobecomesadangerousobjectofrivalrybetweenJanandotheryoungmenofthevillage.ThefilmalsofeaturestheevocativemusicofZden?kLiška(perhapsthemostprolificcomposeroftheCzechNewWave).InthishissecondofelevencollaborationswithVlá?il,hiscompositionsareusedsparingly,buttogreateffect,complimentingbutneveroverpoweringascene.Thebestexampleofwhichcanbeheardinanamazinglyshotcelebrationanddancesequenceattheendofthesecondact.TheDevil’sTrapmightnotbeamasterpiece,butitisstillastrongeffort,withafascinatingstraightforwardstoryandaglorioushistoricalsettingcapturedbeautifullybyVlá?il’sunmistakablevisualprowess.AfineworkthatwouldalsobetheperfectstarterplatetoprepareyourselfforthechallengingfeastofMarketaLazarováorTheValleyoftheBees.Itevenhasaneasytodigestrunningtime.It’sthereforepuzzlingwhythisgemremainslargelyoverlookedandignored.

这部堪称捷克电影史的超级钜作，在捷克影史百大电影票选时，被推为影史第一佳片。故事描述中古世纪两大世族的恩怨情愁，内容涉及战乱、盗匪、乱伦、仇杀、灭门等错综复杂的情节。乱世中的英豪如何在家族传承和效忠国王间做选择？乱世儿女刻骨铭心的爱情是否终究被埋葬在滚滚尘土中？这部融合浪漫、动作、奇情、长达近三小时的中古史诗钜片，导演企图捕捉那个已逝去的年代之狂野和激情。视觉效果突出唯美，影片强而有力令人震撼。

这部堪称捷克电影史的超级钜作，在捷克影史百大电影票选时，被推为影史第一佳片。故事描述中古世纪两大世族的恩怨情愁，内容涉及战乱、盗匪、乱伦、仇杀、灭门等错综复杂的情节。乱世中的英豪如何在家族传承和效忠国王间做选择？乱世儿女刻骨铭心的爱情是否终究被埋葬在滚滚尘土中？这部融合浪漫、动作、奇情、长达近三小时的中古史诗钜片，导演企图捕捉那个已逝去的年代之狂野和激情。视觉效果突出唯美，影片强而有力令人震撼。