阿格涅斯卡·祖

　　In 1997, scientists and local government officials face life-and-death decisions when a destructive flood wave threatens the city. The local authorities, led by the aspiring clerk Jakub Marczak, bring in Jaśmina Tremer, a female hydrologist with a troubled past, to help save the city at any cost. At the same time, Andrzej Rębacz returns to his hometown Kęty near Wrocław, unexpectedly leading the rebellious residents. High Water is a suspenseful, six-episode disaster drama series inspired by the real-life events of the Millennium Flood which hit Poland, as well as parts of Czech Republic and Germany in 1997. Directed by Jan Holoubek and Bartłomiej Ignaciuk, starring Agnieszka Żulewska, Tomasz Schuchardt, Ireneusz Czop, Marta Nieradkiewicz, Mirosław Kropielnicki, Anna Dymna and Tomasz Kot.

旷日持久的冷战开始升温。1983 年，一场灾难性的恐怖袭击打断了波兰解放以及后来苏联解体的进程。二十年后，怀揣理想主义的法律系学生和事业不顺的警探偶然发现了一个旨在维护铁幕和波兰压抑的极权统治的阴谋。 　　如今到了 2003 年，在经历了二十年的和平与繁荣后，政权领袖与 20 世纪 80 年代的对手出人意料地联合，制定了一项秘密计划。这项计划将从根本上改变波兰，并影响该国人民以及全世界人民的生活。 　　这二人的发现可能会引发一场革命，而当权者将不惜一切代价来守住这个秘密。

1997年，当一场毁灭性的洪水威胁到这座城市时，科学家和当地政府官员面临着生死攸关的决定。在有抱负的职员Jakub Marczak的领导下，当地政府请来了有一段麻烦历史的女水文学家jaemina Tremer，不惜一切代价帮助拯救这座城市。与此同时，安杰伊·拉茨巴茨回到了他的家乡沃罗绍附近的卡基蒂，出乎意料地领导了反叛的居民。《高潮》是一部六集的悬疑灾难剧，灵感来自于1997年袭击波兰、捷克共和国和德国部分地区的千禧年洪水的真实事件。

In 1997, scientists and local government officials face life-and-death decisions when a destructive flood wave threatens the city. The local authorities, led by the aspiring clerk Jakub Marczak, bring in Ja?mina Tremer, a female hydrologist with a troubled past, to help save the city at any cost. At the same time, Andrzej R?bacz returns to his hometown K?ty near Wroc?aw, unexpe...